ГСГУ и мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков подписали соглашение о сотрудничестве


ГСГУ и мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков подписали соглашение о сотрудничестве

03.03.2017

ГСГУ и мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков подписали соглашение о сотрудничестве В январе декан факультета иностранных языков профессор И.И.Саламатина от лица руководства ГСГУ подписала новый договор о сотрудничестве с Институтом иностранных языков и переводчиков (SDI) в Мюнхене.

Несмотря на то, что это учебное заведение является частным, Мюнхенский институт – один из самых знаменитых и престижных вузов, обучающих иностранным языкам и готовящих устных и письменных переводчиков. Это один из трех вузов Германии, выпускники которого имеют право официально заверять собственные переводы. Поэтому неудивительно, что среди студентов SDI есть не только вчерашние выпускники школ, но и уже состоявшиеся специалисты. Преподаватели института - настоящие профессионалы, некоторые из них в прошлом работали переводчиками первых лиц различных государств, в том числе Германии и России.

В это удивительное место попали студенты и преподаватели ГСГУ, прибыв в Мюнхен на трехнедельную стажировку. Ежедневные занятия будущих переводчиков и учителей немецкого языка включали в себя грамматику, лексику, аудирование, говорение и письмо. Преподаватели факультета также имели возможность повысить квалификацию, посещая занятия по переводу у магистрантов, где работают такие специалисты как, например, бывший переводчик М.С.Горбачева Георгий Стрелков. Помимо занятий, коломенцы попали на множество увлекательных экскурсий, и даже побывали в соседней Австрии. По итогам обучения представители делегации ГСГУ получили международные сертификаты по уровням владения немецкого языка.

Источник: http://www.kolomnagrad.ru/press-center/news/dogovor-o-sotrudnichestve-podpisali-gsgu-kolomna-i-institut-inostrannykh-yazykov-i-perevodchikov-myunkhen-germaniya.html
Короткая ссылка на новость: http://colomna.ru/~NxboE

58