Преподаватели ГСГУ прошли стажировку во Франции

Преподаватели факультета иностранных языков ГСГУ Н.Онущенко и А.Рыбакова прошли курсы повышения квалификации в Финансовом университете при Правительстве РФ. Стажировка проходила в Париже по программе "Повышение конкурентоспособности образовательных организаций высшего образования и развитие экспорта образовательных услуг". Программа предполагала посещение известных университетов и высших школ Парижа.

Знакомство с вузами Франции началось с посещения Высшей инженерной школы Леонардо да Винчи (L’ESILV, Ecole Supérieure d’Ingénieurs Léonard de Vinci). В рамках визита были организованы встречи с исполнительным директором Консорциума "n+i" г-ном Ж.Сантини и с г-ном А.Увриё, директором департамента международных отношений Группы Леонард да Винчи, объединяющей три Высших школы. В ходе встречи поговорили о программах обучения и профилях подготовки.

Во время визита в Университет Сорбонна (Sorbonne Université), расположенный в историческом здании Сорбонны в Латинском квартале Парижа, гостям из подмосковных вузов рассказали о международной деятельности Университета, программах международных двойных дипломов. Были обозначены возможные для филологического факультета направления сотрудничества с российскими вузами.

Темой встречи с зарубежными коллегами из Университета Париж-Дофин (Université Paris-Dauphine) стало обсуждение инноваций в высшем образовании и обучение иностранных студентов. В университете активно действует система дуального обучения, за счет чего затраты на обучение часто покрывает компания, в которой студент проходит практику, совмещая ее с теоретическим обучением.

Знаковым событием для всех участников делегации стало посещение Международного института планирования образования ЮНЕСКО (International Institute for Educational Planning UNESCO, IIPE-UNESCO). Руководитель информационной службы института г-жа Эстела Задра провела обзор деятельности Международного института планирования образования ЮНЕСКО, а руководитель проекта по этике и коррупции в образовании г-жа Мюриель Пуассон в своем выступлении осветила проблему транспарентности высшего образования в мире.

Особенно интересным стал визит в Высшую школу переводчиков (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, ESIT). Школа готовит специалистов по трем направлениям магистратуры: устный перевод конференций, письменный перевод, сурдоперевод. В ходе встречи были затронуты вопросы зачисления студентов в ESIT, особенности организации учебного процесса, вопросы методики обучения устному и письменному переводу, вопрос трудоустройства выпускников. Примечательно, что школа проводит выездные сессии вступительных испытаний в России (в Москве и Казани).

В ходе ряда встреч А.Рыбакова и Н.Онущенко вручили представителям парижских вузов памятный подарок, книгу ректора ГСГУ, профессора А.Мазурова "Коломенский Кремль. Символ России и Подмосковья".